Wir schreiben das Jahr 50 v. Chr. Seit vielen Monaten versuchen die römischen Legionäre, die als Besatzung in den Lagern Babaorum, Aquarium, Laudanum und Kleinbonum stationiert sind, ein kleines Dorf voller unbeugsamer Gallier einzunehmen, das nicht aufhört, dem Eindringling Widerstand zu leisten.