Reise mit Asterix und Obelix nach Kaledonien und triff den mutigen Pikten Mc Aphon. Im Album "Asterix bei den Pikten" lernen die unbeugsamen Gallier Mc Aphon kennen und helfen ihm dabei, in seine schottische Heimat zurückzukehren. Auf ihrer Reise lernen sie allerlei interessante Menschen und ungewöhnliche Gebräuche wie das Baumstammwerfen kennen.