Un voyant arrive à Flake et éblouit les Vikings. Une seule solution : fermer les yeux et foncer ! En revanche, il faut tendre l'oreille quand Vic charme un géant avec sa flûte, et se boucher les oreilles si l'on défie le meilleur guerrier du monde en duel. Lorsque les Vikings affrontent une étoile filante, Vic comprend qu'ils sont plus forts lorsqu'ils déposent les armes, et que la méchante reine des vents ne se vainc pas non plus avec une épée. Mais Vic n'est pas le seul à devoir se battre avec des moyens inhabituels : son père Halvar devra en faire autant s'il veut rester chef des Vikings l'année prochaine.

Durée : 61 minutes

Langue : Allemand