Partez avec Astérix et Obélix en Calédonie et rencontrez le courageux Picte McAphon. Dans l'album « Astérix et les Pictes », les intrépides Gaulois rencontrent McAphon et l'aident à retourner en Écosse. Au cours de leur voyage, ils croisent toutes sortes de personnages intéressants et découvrent des coutumes insolites, comme le lancer de tronc.