Emil Grünbär, un homme bienveillant qui se soucie beaucoup de la nature et de sa préservation, est un personnage de l'univers de Janosch. Il a été ressuscité exclusivement pour cette figurine Tonie. Avec l'élégante Dolli Graugans et le chien endormi Rüdi von Lieberbaum, il part à l'aventure. Ils se rendent compte qu'ils doivent remettre de l'ordre dans la forêt, notamment à cause de nous, les humains. Ce Tonie raconte deux histoires en environ 60 minutes : dans "La cabane dans l'arbre", un arbre tombe devant les amis et ils rencontrent la chatte sauvage Ella. La cabane dans l'arbre d'Ella est-elle la prochaine à être abattue ? Dans "La reine des fourmis", Emil et ses amis aident une reine des fourmis à réparer sa fourmilière endommagée. L'aventure les mène également dans une école voisine.

Langue : allemand

• Durée de lecture 60 minutes