Pino the squirrel is a great friend! When he discovers Lela the injured swallow in the tree, he doesn't hesitate to lend a helping paw, brews her tea, and even offers her his bed. In spring, Pino helps her with her first attempts at flying. The two have a lot of fun together until Lela sees other swallows in the sky in autumn. Pino suspects he will have to say goodbye. But the following spring, he experiences a surprise: Lela is back!

Recommended age: from 3 years